{"id":13638,"date":"2022-10-20T16:16:26","date_gmt":"2022-10-20T14:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/isst-unna.de\/portfolio-item\/trapped-in-your-own-body\/"},"modified":"2024-05-10T14:20:44","modified_gmt":"2024-05-10T12:20:44","slug":"trapped-in-your-own-body","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/portfolio-item\/trapped-in-your-own-body\/","title":{"rendered":"Trapped in your own body"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bkjsc-94357f35ccc6c77a46eff11447ad082f\">\n.avia-section.av-bkjsc-94357f35ccc6c77a46eff11447ad082f{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:url(https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/presseveroeffentlichungen.jpg);\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-bkjsc-94357f35ccc6c77a46eff11447ad082f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  isst-post-header avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='424'><div class='container av-section-cont-open' style='height:424px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13638'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13638'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-x3db0-1e87bff48c243709811ee2aef0a5e8f3 av_two_third  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13rkok-44d8c64ff87e61972099ae025bcd3ad1\">\n#top .av-special-heading.av-13rkok-44d8c64ff87e61972099ae025bcd3ad1{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-13rkok-44d8c64ff87e61972099ae025bcd3ad1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-13rkok-44d8c64ff87e61972099ae025bcd3ad1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-13rkok-44d8c64ff87e61972099ae025bcd3ad1 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Trapped in your own body<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>An affair of the heart for Sabine and Dr Klaus Berndsen &#8211; \u2018A Heart for Children\u2019 campaign helps little Jonas<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-qd7po-6e9c629948b0fe3634914bbf5430c20f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>If you tell Jonas that he will probably be able to eat on his own in just under a month, he certainly won&#8217;t even be able to understand it. After all, the eight-year-old is not even able to move his hand to his plate, his arm to his head and his spoon to his mouth.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-mcqbo-5542a00cf4d7830a1570f49d24750c84 av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_two_third  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l9h5cy5c-15545fd5b8d5276dcdcf297dc6286f6a\">\n.avia-image-container.av-l9h5cy5c-15545fd5b8d5276dcdcf297dc6286f6a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l9h5cy5c-15545fd5b8d5276dcdcf297dc6286f6a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l9h5cy5c-15545fd5b8d5276dcdcf297dc6286f6a av-styling- av-hover-grow av-hide-overflow av-img-linked avia_animated_image av-animated-when-visible-95 pop-up avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz.jpg 800w, https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz-320x240.jpg 320w, https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz-768x576.jpg 768w, https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz-705x529.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" class='avia_image '  aria-label='20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-542 avia-img-lazy-loading-not-542 avia_image ' src=\"https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz-320x240.jpg\" alt='Gefangen im eigenen K\u00f6rper' title='20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz'  height=\"240\" width=\"320\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz-320x240.jpg 320w, https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz-768x576.jpg 768w, https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz-705x529.jpg 705w, https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-k4c18-c019f4c2cefe00438921eba0926321fd hr-default  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-im2bw-ecd0211b8727d0150cc56a121e490348 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  first flex_column_div  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-ltmy3l2h-062ca18e03f4aec63ed003d7c3f80082 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" >\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qap8-a9bdcfc205504f886f34722578c4491c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1qap8-a9bdcfc205504f886f34722578c4491c{\nheight:42px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1qap8-a9bdcfc205504f886f34722578c4491c hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_buttonrow  clearfix'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-buttonrow-wrap av-lumgwgo1-4775bd64cab42fbdbcc9d25716a43413 avia-buttonrow-center  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6rsng-a3705fb690272d38a5b24d85c5f27ff6\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-6rsng-a3705fb690272d38a5b24d85c5f27ff6{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/isst-unna.de\/en\/about-us-isst-unna-institute-for-special-systemic-therapy\/press-and-publications\/'  class='avia-button av-6rsng-a3705fb690272d38a5b24d85c5f27ff6 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-color-theme-color'  ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >More press publications<\/span><\/a>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lumgwfdh-6abb036e43270528ad32f7154d2169fa\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lumgwfdh-6abb036e43270528ad32f7154d2169fa{\nmargin-bottom:5px;\nmargin-right:3px;\nmargin-left:3px;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/isst-unna.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20091208_herz_fuer_kinder_jonas_waz.pdf' class='avia-button av-lumgwfdh-6abb036e43270528ad32f7154d2169fa avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-color-theme-color' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Download PDF<\/span><\/a>\n<\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you tell Jonas that he will probably be able to eat on his own in just under a month, he certainly won&#8217;t even be able to understand it. After all, the eight-year-old is not even able to move his hand to his plate, his arm to his head and his spoon to his mouth.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[622,629],"portfolio_entries":[132],"class_list":["post-13638","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-isst-en","tag-press","portfolio_entries-press"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/13638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/13638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13638"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/isst-unna.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=13638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}